08-09/2005 ENGLISH version

W numerze:

Wielkopolska przyroda pod opieką Salamandry. Z dr Andrzejem Kepelem,
      prezesem Polskiego Towarzystwa Ochrony Przyrody "Salamandra",
      rozmawia Mariola Zdancewicz
PRESLEY łączy pokolenia. Z Józefem Pilarzem, animatorem koncertów
      presleyowskich, rozmawia Krzysztof Wodniczak
Zaproszenie do Galerii Fotografii "Fotoplastykon"
Era Jazzu
Pierwsze Urodziny Dance Clubu w Tapas Barze
Gmina Stęszew przyjazna inwestorom i turystom
Jubileusz 25-lecia firmy JESTIC
Meble z Internetu - Klasyczne piękno. Rozmowa z Piotrem Słomskim,
      wice-prezesem Zarządu Fabryki Mebli Comet Sp. z o.o.
Moda i magia. IV Urodziny Kupca Poznańskiego
Leśnictwo i łowiectwo z wiedzą, pasją i sercem...