12/2004 ENGLISH version

W numerze:

Jesienne spotkanie Welcome'u
Szczęśliwe trzynastki Edisona - z Januszem Kędzią, prezesem hotelu Edison
      w Baranowie, rozmawia Mariola Zdancewicz
VIII Międzynarodowy Zjazd Ekologiczny
Zamiast poprzemysłowych zanieczyszczeń, ekologiczny park
Perłowy wieczór w Trawińskim
Oczy a psychika - z fizykiem i bioenergoterapeutą Włodzimierzem Lewinem,
      autorem książki "Jak w krótkim czasie poprawić wzrok" - rozmawia
      Renata Ratajczak
Bal Dyplomatyczny
Nagroda Miasta Poznania dla projektantów Starego Browaru
Odsłonięcie tablicy poświęconej prof. Michałowi Sobeskiemu
Artystycznie i charytatywnie - Otwarcie nowego salonu firmy Sanpol