09/2002 ENGLISH version

W numerze:

Spór o Morskie Oko
Dzięki hr. Zamoyskiemu, mamy dzis Tatry i Zakopane w polskich granicach.
      Wywiad z burmistrzem Zakopanego, panem Piotrem Bąkiem
Wywiad z dyrektorem Tatrzańskiego Parku Narodowego,
      panem Pawłem Skawińskim
"Chopin w barwach jesieni" w Antoninie
Mistrzostwa Świata Młodych Cukierników
Służba na rzecz wspólnego dobra Wywiad z prezydentem
      Ostrowa Wielkopolskiego panem Mirosławem Kruszyńskim
Ostrów Wielkopolski w drodze do Unii Europejskiej
Aby przeszłość służyła teraźniejszości
Co ma Kórnik do Morskiego Oka. Rozmowa z burmistrzem Kórnika
      panem Zbigniewem Kaliszem
Chcemy przypomnieć szczytną ideę oddania człowieka służbie publicznej.
      Rozmowa z dyr. Biblioteki Kórnickiej PAN prof. Stanisławem Sierpowskim
Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk